Yma o Hyd || Still Here

[cy]Mae hi wedi bod peth amser ers i mi gwastraffu eich amser gyda helyntion beth sy’n digwydd yn fy mywyd i,

Yr un hen esgusodion sy’n dod gen i, ond y gwir ydi mai bod yn ddiog a diffyg syniad iawn o beth i ysgrifennu sydd wedi achosi i mi peidio mewn-gofnodi i’r blog ‘ma. O do, dwi wedi bod i ag o bron pob gornel o’r wlad ma (blaw am Cernyw… dim bod fi’n cwyno). Y gwir yw, dwi’n gweld hi llawer yn haws gyrru neges i Trydar nag i eistedd lawr a ysgrifennu rhywbeth sylweddol.

Fod bynnag, gwnâi’n gorau i peidio anwybyddu’r gwefan bach ‘ma. Os rhywbeth, mae’n rhoi cyfle i mi ceisio ail-afael ar ysgrifennu yn y Gymraeg. (Mae’n wir ddrwg gen i am unrhyw gwallau gramadeg a sillafu… dwi heb ysgrifennu’n iawn yn y Gymraeg ers bron i 8 blynedd).

Hwyl am y tro!
[/cy]
[en]
It’s been a while since I’ve wasted all of your time with the trivialities of what’s going on in my life.

It’s the same old excuses I have, but the truth is that it’s lazyness combined with a complete lack of any idea about what to write that’s kept me from logging into the blog. Oh sure, I’ve been to nearly every corner of the country (Except for Cornwall… not that I’m complaining about that). The truth is, I find it a lot easier to send a message to Twitter than sit down and write something substantial.

In anycase, I’ll endevour not to ignore this little website. If anything, It’ll give me a chance to restart writing in Welsh. (As a note, I truly do appologise for any spelling or grammar errors… it’s been nearly 8 years since I’ve written properly in Welsh).

Bye for now!
[/en]

About bryns

Gîc Cymraeg Defnyddiwr Mac Podledwr a ffotograffydd Welsh geek, Mac user, Podcaster and Photographer
This entry was posted in General, personal, Twitter. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s