Monthly Archives: August 2011

Teitl Newydd | New Title

[cy]Efallai bod y bobl sy’n darllen y blog ‘ma yn aml wedi sylweddoli fod is-deitl y blog dal yn dweud: Avoiding arrows by the City walls Roedd hwn yn cyfeirio at beth oedd llawer o bobl yng Nghaer yn coelio … Continue reading

Posted in comment, personal, update | 6 Comments

Penwythnos Hir | Long Weekend

[cy]Dwi wedi ceisio ysgrifennu hwn ers sawl dydd nawr. Pob tro dwi’n ceisio dechrau, dwi ‘di meddwl “Diawl, mae hwn braidd yn ddiflas…” a dileu’r holl beth. Dwi wedi bod yn mwynhau cael fewn i’r gwaith newydd, ac wedi mwynhau’r … Continue reading

Posted in General, personal, update | Tagged , , , | Leave a comment

Bells | Clychau

[en]Congratulations to Liz and Simon, who got married this weekend in Coventry. I’m really happy for the two of them, and really glad I could be there with them to share in the day with them.[/en] [cy]Llongyfarchiadau i Liz a … Continue reading

Posted in comment, General, observations, personal, photography, update | 1 Comment

Fresh Start | Dechrau Newydd

[cy]Dyma amser cyffrous. Hen bryd mae’n debyg i mi eich dal chi lan ar beth sydd wedi bod yn mynd ‘mlaen yn fy mywyd i. Mae rhai ohonoch yn gwybod yn barod fy mod i wedi mynd o’n hen swydd … Continue reading

Posted in comment, observations, personal, update | 6 Comments