Teitl Newydd | New Title

[cy]Efallai bod y bobl sy’n darllen y blog ‘ma yn aml wedi sylweddoli fod is-deitl y blog dal yn dweud:

Avoiding arrows by the City walls

Roedd hwn yn cyfeirio at beth oedd llawer o bobl yng Nghaer yn coelio i fod yn hen gyfraith oedd yn galluogi pobl yng Nghaer i saethu pobl Cymraeg gyda bwa croes os bod nhw yn y dref yn y nos.

Gan fy mod i nawr wedi symud o Gaer, di’r is-deitl ddim rili yn gwneud synnwyr, felly mae angen un newydd. Y broblem yw, does gen i ddim syniad beth ddylid yr un newydd fod.

Oes ‘na unrhyw awgrymiadau?[/cy]

[en]Regular readers (yes, both of you…) may have noticed the subtitle of my blog still reads:

Avoiding arrows by the City walls

This was a reference to what many people in Chester believed to be an old law which allowed for a Welshman to be shot by a crossbow if he was within the City Walls after dark.

Since I’ve now moved away, the subtitle doesn’t really work, so I figured it was probably a good idea to get it updated. Problem is, I’ve no idea what it should be.

Does anyone out there have a suggestion?[/en]

B

About bryns

Gîc Cymraeg Defnyddiwr Mac Podledwr a ffotograffydd Welsh geek, Mac user, Podcaster and Photographer
This entry was posted in comment, personal, update. Bookmark the permalink.

6 Responses to Teitl Newydd | New Title

  1. Rockmonkey says:

    You could try:
    ‘Invading England: One city at a time’

    or

    ‘ A Welshman moving to England in the hope of being adopted by the best rugby playing nation in the world.’

  2. Rockmonkey says:

    Have you ever seen a ginger Kiwi?

  3. Jon says:

    “Welsh is a dead language”

    *trollface*

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s